Ci sono già stati troppi omicidi, non voglio altro sangue.
There's been too many corpses already. So remember, no more blood.
Devo inviarle dei dati, signore, o sono già stati recapitati?
Shall I send back data, sir, or is that already factored in?
I suoi uomini sono già stati processati e condannati.
Your crewmen have already been tried and convicted.
Quelli buoni sono già stati presi e quelli liberi sono per handicappati.
The good ones are taken... and all the available ones are handicapped.
Non faremo mai successo se i nostri colpi sono già stati colpiti.
We cannot make a splash if we get the gets everybody's already gotten.
Ma questi tre sono già stati approvati da Monica.
But these are the three that Monica pre-approved.
I Ragazzi dell'Alba sono già stati qua e non c'è rimasto niente.
The Daybreak Boys have been here, and there's nothing left.
Ci sono già stati degli omicidi qui?
No. You remember any murders here?
Gli agenti della dogana sono già stati in gamba a fare questo.
Customs here has done a great job of getting us this far.
Siamo arrivati ora ma i due sono già stati ripresi dalle telecamere in città.
We just arrived, but Troy's already tapped into the city cameras.
Ci sono già stati casi di cancro alla prostata nella sua famiglia?
You have a history of prostate cancer in your family?
Ci sono già stati troppi morti oggi, perciò getta quella registrazione.
There's been too much killing today already, so just throw out that recording.
Ho già dato a Karen Hayes il permesso di rilasciarlo, e gli accordi di cui abbiamo discusso sulla sua eliminazione sono già stati messi in moto.
I've already given Karen Hayes permission to release him, and the arrangements that we discussed about taking him out have already been set in motion.
Avete mai pensato al fatto che gli archeologi sono già stati qui?
Ever cross your mind, guys, that archeologists have been here before?
Ho paura che molti di loro sono già stati infettati.
I fear many have already been infected.
I prodotti Chilwee sono già stati distribuiti in tutto il mondo e le strutture di assistenza locali vengono implementate in ogni regione.
Chilwee products have already been distributed in all over world, and local service facilities are being deployed in each region.
I Cookies utilizzati per le operazioni essenziali di funzionamento del sito sono già stati attivati.
Cookies used for the essential operation of the site have already been set.
Alcuni dei soldati sono già stati dove il Leader era pazzo e dice che sono semplicemente mosche che hanno conquistato il flypaper.
Tonder, near hysterics, tells Hunter, Loft, and Prackle that he had a dream where the Leader was crazy, and says that they are simply flies who have conquered the flypaper.
I cookie che sono già stati salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento.
Cookies that have already been saved can be deleted at any time.
Il presente regolamento non mira ad armonizzare le norme relative all'ulteriore messa a disposizione sul mercato di dispositivi medici dopo che questi sono già stati messi in servizio, come nell'ambito della vendita di dispositivi usati.
This Regulation does not seek to harmonise rules relating to the further making available on the market of medical devices after they have already been put into service such as in the context of second-hand sales.
Grazie al pronto intervento del nostro Governo, molti avamposti sono già stati riconquistati.
Thanks to our government's rapid response, various outbreaks are being contained.
Questi ragazzi sono già stati quaggiù.
These people have been here before.
Cavolo, ci sono già stati sei rilasci anticipati questo mese.
Man, it's like six early releases this month.
Ci sono già stati troppi cadaveri.
There have been too many bodies already.
Gli individui coinvolti in questo incidente sono già stati interrogati dalla sua collega.
The individuals pertinent to this incident have already been interviewed by your colleague.
Allo stesso modo, è possibile utilizzare il browser per eliminare i cookies che sono già stati memorizzati.
Likewise, you can use the browser to delete cookies that have already been stored.
Tutti gli elementi sono già stati liberati.
All elements are past their release points.
I soldi sono già stati trasferiti.
The money has been transferred already.
Sono già stati qui in una specie di collaudo.
And they've been here before in sort of a trial run.
Nella parte precedente sono già stati spiegati i cookie.
What cookies are, has already been explained above.
I valori sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.
The values of the vehicles are already based on the new WLTP regulation and are translated back into NEDC-equivalent values in order to ensure the comparison between the vehicles.
È altresì possibile ritirare il proprio consenso ai cookie eliminando i cookie che sono già stati archiviati.
You can also withdraw your consent to cookies by deleting the cookies that have already been stored.
Potete inoltre cancellare i cookie che sono già stati installati.
You can also delete cookies that have already been set.
Infine, potrà inoltre cancellare i cookie che le sono già stati inviati.
Finally, you can also delete cookies that have already been sent.
Se si desidera, è possibile bloccare alcuni o tutti i cookie o anche cancellare quelli che sono già stati installati, ma occorre essere consapevoli che in tal modo si rischia di disattivare alcune funzionalità.
If you prefer, it is possible to block some or all cookies, or even delete cookies which have already been set, but you should be aware that you might lose some functions.
Gli offerenti sono considerati interessati se non sono già stati definitivamente esclusi.
Tenderers shall be deemed to be concerned if they have not yet been definitively excluded.
In numerosi paesi industriali, i metalli corrosivi per il rinforzo del calcestruzzo sono già stati sostituiti con materiali compositi forti e resistenti.
In a number of industrial countries, corrosive metals for concrete reinforcement are already being replaced with strong and resistant composite materials.
Quando teniamo per la prima volta i nostri bambini, potremmo immaginare che siano come lavagne intonse, non segnate dalla vita, ma in realtà sono già stati formati da noi ed in particolare dal mondo in cui viviamo.
When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in.
E noi stiamo solo cercando di dirigerci verso quei diritti che sono già stati riconosciuti, sui quali siamo già d'accordo.
And we're just trying to walk in those rights that have already been stated, that we've already agreed upon.
Alcuni finanziamenti sono già stati fatti, ma di questo passo, è stato calcolato che ci vorranno 50 anni per avere un risultato.
Investments are being made, but at the current level, it's estimated it's going to take them 50 years to catch up.
Lei ha già con se tutti i pezzi di ricambio perché i problemi sono già stati diagnosticati in anticipo.
She already has all the spare parts, because the problems were diagnosed in advanced.
Alcuni di questi sono già stati trattati da altri che hanno parlato prima di me e ciò è incoraggiante.
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.
Tutti i tratti più duri della via sono già stati superati.
And all the hard pitches are actually below him.
4.7637319564819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You Yankees have been here before. 